Bonjour bonjour les n'amis

Alors pour diverses raisons, j'ai mis la main sur un p'tit site web qui m'a fait bien sourire.

C'est un dictionnaire de mots/expressions québecoises. Étant satisfaite des lignes que j'ai lues, j'ai décidé de partager.

http://www.dictionnaire-quebecois.com/definitions-a.html

Qui sait, peut-être que ça vous sera utile quand l'un de nous -les québecois- laissera passer un mot sans réaliser qu'il ne fera pas de sens pour vous.

Rho sympa ça. Y'a pas le même en inverse ? Les expressions française metropole, ou belge ou autre ? Non parce que chaque pays a ses expressions, ca aurait été marrant... Mais en tout cas j'adore. Mercii auphé

Si il faut un dictionnaire Belge ou Wallons nous.....

Un autre site sympa pour mieux comprendre le Québécois

http://www.wikebec.org/

Celui-là m'a pas mal aidé du coup :3

http://www.angelfire.com/pq/lexique/lexique.html

Il m'a l'air bien sympa ^^

Et je me rends compte que j'en écris tout plein dans mes RPs, je crois ^^" Ne m'en voulez pas trop XD

Une vidéo vraiment sympa qui explique comment ça fonctionne le Québécois. Vous allez peut-être mieux nous comprendre après ^^"

http://www.petitpetitgamin.com/2015/11/17/enfin-une-excellente-capsule-video-a-propos-du-francais-quebecois-comparativement-au-francais-de-la-france/

C'est vraiment comme ça qu'on parle xD

C'est parfait <3

Bande de gens bizarres !

Les Français sont d'autant plus bizarres pour leurs oreilles mon cher Korentin

C'est sympa cette vidéo et je pense qu'une fois qu'on est habitué, on ne fait plus attention.

Maintenant je dois réfléchir deux fois pour dire quatre vingt dix au lieu de nonante quand je suis en France xD (pour les chiffres à prononcer en Belgique )